miércoles, 27 de enero de 2010

Una nit, un somni

Ja podeu trobar a les llibreries Una nit, un somni, la traducció catalana d’Anoche soñé contigo (llibre publicat a Planeta l’any 2001).

Una nit, un somni
Gemma Lienas
(LaButxaca 2010)

L’Olga és una biòloga de quaranta-vuit anys que sovint somia amb un desconegut que la fa gaudir de valent. La Mari Loli, de trenta-set anys, treballa com a caixera d’un supermercat i somia desperta que és l’Esmeralda, que balla en públic i que té al seu costat un home tendre i enamorat. L’Olga i la Mari Loli representen dos móns oposats –un de confortablement burgès, i l’altre, popular i desatès-, aparentment units només per una cançó. Tot i així, tenen una mateixa inquietud: ambdues sospiten que els seus respectius marits s’han enamorat d’una altra dona.


Amb aquestes dues històries, Gemma Lienas aconsegueix una novel·la inoblidable sobre el món de les dones i el doble sentiment que confronta la por i la fascinació per la infidelitat.